Croatian Proofreader

A company is looking for a Proofreader (Croatian) to support short-term remote assignments. Key Responsibilities Review written materials in Croatian to correct spelling, grammar, punctuation, and formatting issues Refine document wording and presentation for clarity, accuracy, and consistency with language standards Verify content reads naturally for the intended local audience while maintaining the original meaning Required Qualifications At least 1 year of experience in proofreading, editing, or a related language-review role Business-level fluency in Croatian with a strong command of grammar and usage Demonstrated ability to identify errors and maintain consistency across documents Proficiency with Google Workspace and comfort working in a fully remote setting Ability to manage short-term contract assignments independently and meet tight deadlines