Job Description
ITAMCAP, a fast-growing consulting firm specializing in Italian citizenship services, is seeking a detail-oriented and proactive TRANSLATOR - ENGLISH TO ITALIAN to join our dynamic team.If you're passionate about organization, communication, and helping clients reconnect with their heritage, this may be the role for you.Key Responsibilities:Translate official documents (e.g., birth, marriage, and death certificates; court documents) from English to Italian and vice versa Ensure translated documents maintain the format and layout of the originals, as required by Italian authorities Review and verify the accuracy of translated materials Prepare supporting forms and documentation for submission to Italian Consulates and Courts Maintain clear and organized case files and translation records Coordinate with internal teams to ensure all documents are complete and properly formatted Communicate with clients and staff to gather missing information as needed Contribute to general case preparation tasks, document review, and process improvement Requirements:Proven experience in document translation, ideally in legal or governmental contexts Fluent in written and spoken Italian and English Strong attention to detail and ability to match official document formatting standards Proficiency with Microsoft Office, especially Word and Excel Familiarity with preparing documentation for consular and judicial submissions Ability to manage multiple cases with tight deadlines Proactive and able to work independently as well as in a team environment Previous experience in citizenship or immigration services is a plus Job Types:Full-time, Contract Pay:$19.00 - $22.00 per hour Benefits:401(k) Health insurance On-the-job training Paid time off Application Question(s):Are you proficient in using Microsoft Word and Excel? Language:English (Required) ITALIAN (Required) Ability to Commute:Key Biscayne, FL 33149 (Preferred) Work Location:Hybrid remote in Key Biscayne, FL 33149.